Soighnichean Ghàidhlig

Freagairtean dhan deasbad seo

Ceangal seasmhach Freagairt air a toirt le GunChleoc 14 An Cèitean 2009 aig 6:48am

Is toil leam soighnichean ann an cànanan tusail sam bith.

Barrachd air sin, chan e Albannach a th' annam is mar sin bidh na soidhnichean dà-chànanch glè fheumail dhomh ri taobh cuid mhòr de na h-ainmean Beurla cuideachd. Tha dòigh-sgrìobhaidh na Beurla ro dhà-sheaghach airson faighinn a-mach ciamar a dh'fhuaimnicheas mi iad.

▶ Thoir freagairt

Ceangal seasmhach Freagairt air a toirt le Niall Gòrdan 17 An Cèitean 2009 aig 4:43pm

Thuirt GunChleoc:

Is toil leam soighnichean ann an cànanan tusail sam bith.

Barrachd air sin, chan e Albannach a th' annam is mar sin bidh na soidhnichean dà-chànanch glè fheumail dhomh ri taobh cuid mhòr de na h-ainmean Beurla cuideachd. Tha dòigh-sgrìobhaidh na Beurla ro dhà-sheaghach airson faighinn a-mach ciamar a dh'fhuaimnicheas mi iad.

▶ Thoir freagairt

Ceangal seasmhach Freagairt air a toirt le Niall Gòrdan 17 An Cèitean 2009 aig 4:46pm

Seadh - agus a bheil e a' dèanamh diofair dhuitsa ma tha an dà chànan ann an dà dhath? Chunnaic mi soighne faisg air Bruach Mhuire (Marybank) ann an Siorramachd Rois agus 's ann mar seo a bha e - laigh mo shùil-sa gu dath na Gàidhlig sa bhad!

▶ Thoir freagairt

Ceangal seasmhach Freagairt air a toirt le GunChleoc 21 An Cèitean 2009 aig 5:13am

Thuirt Niall Gòrdan:

Seadh - agus a bheil e a' dèanamh diofair dhuitsa ma tha an dà chànan ann an dà dhath? Chunnaic mi soighne faisg air Bruach Mhuire (Marybank) ann an Siorramachd Rois agus 's ann mar seo a bha e - laigh mo shùil-sa gu dath na Gàidhlig sa bhad!

Tha e cudromach gum bi coltas eadar-dhealaichte air an dà chànan, agus gum bi na soighnichen den aon seorsa deante air an aon dòigh. Bidh iad furasta gu leòr ri leughadh mar seo.

▶ Thoir freagairt

Ceangal seasmhach Freagairt air a toirt le Niall Gòrdan 21 An Cèitean 2009 aig 2:32pm

Bhiodh feum aca air soighne air leth mòr ann am Ceann Loch Cille Chiarain!

▶ Thoir freagairt

Ceangal seasmhach Freagairt air a toirt le Coinneach Bàn 27 An Cèitean 2009 aig 9:56am

Chan eil càil agam an aghaidh soidhnichean dà-chànanach. Carson a bhitheadh? Tha iad furasta gu leòr an leughadh agus tha e intinneach do luchd-turais airson co-dhiù dà aobhar: 1, tha iad ag innse dhaibh ainm ceart na h-àite agus a' cur ciall ri ainm Beurla, agus 2, a' sealltainn dhaibh gu follaiseach gu bheil iad ann an sgìre air leth far nach e eachdraidh agus cultar Beurla a' mhàin a th'aig muinntir na h-àite.

Tha mi air deasbad a chluinntinn tric gu leòr mu shàbhailteachd agus daoine a' dol air chall air sgàth's gu robh e duilich dhaibh na soidhnichean a thuigse. Feumaidh mi aideachadh nach eil mi a' toirt cus feart dha na h-argamaidean sin. Tha na h-aon sheòrsaichean de shoidhnichean dà-chànanach aca ann an ceann-a-tuath a' Chuimridh, ach chan eil càraichean a' dol far an rathaid an sin air sgàth's gu robh na draibhearan a' feuchainn ri Cuimris a leughadh.

Tha cuimhn' agam fhìn air sàr shoidhne a' chleachd a bhith air an rathad eadar Steòrnabhagh agus Na Hearadh, aig ceann rathad cheann-a-deas na Lochan., Bha soidhne an sin a bha mu 20 troigh a dh' àird, ag ainmeachadh a h-uile baile air an rathaid bho Shildinis gu Leumrabhagh. Dh' fhaodadh an t-soidhne sin do chur ceàrr!

'Se aon rud nach do rinn mi fhathast an sat nav a chleachdadh air a' Ghaidhealtachd. Bhiodh e inntinneach èisteachd ri Muriel 's i a' feuchainn ri Sgiogarstaigh no Teangue a radha, gu luaidh air Achachork! Tha thìd' agam a toirt dhan Chuimridh cuideachd gus faighinn a-mach an dèan i a' ghnothaich air "ll" fhuaimneachadh.

▶ Thoir freagairt

Ceangal seasmhach Freagairt air a toirt le Niall Gòrdan 27 An Cèitean 2009 aig 2:37pm

Seadh, tha sin inntinneach gu leòr a Choinnich. A thaobh sat nav, cha b' urrainn dha a bhith dad nas miosa na an guth digiteach sin a chluinneas tu air an trèan à Mallaig gu Glaschu - bhathar a' cur cuideim air an dara cuid de gach ainm, rud a bha dìreach na cùis-ghràin na mo chluais! M.e., MallAig, ArisAig, BanAvie is mar sin air adhart!

Dì-meas air ar cànan is e seo nam bheachdsa. Ach is e an rud is miosa, gun tòisich daoine a' fuaimneachadh nan ainmean san aon doigh. Eadhan muinntir ionadail!

Obh Obh!

▶ Thoir freagairt

Ceangal seasmhach Freagairt air a toirt le Coinneach Bàn 28 An Cèitean 2009 aig 8:42am

Tha mi ag aontachadh leat a-thaobh sin, a Nèill. Tha sin gràineil dha rìribh ach cha ghabh innse dhaibh. Nì iad an dìcheal ainmean àite ann an dùthchanan cèin fhuaimneachadh ceart ach cha bhleidrig iad ri sin a dhèanamh airson an rìoghachd seo fhèin.


Thuirt Niall Gòrdan:

Seadh, tha sin inntinneach gu leòr a Choinnich. A thaobh sat nav, cha b' urrainn dha a bhith dad nas miosa na an guth digiteach sin a chluinneas tu air an trèan à Mallaig gu Glaschu - bhathar a' cur cuideim air an dara cuid de gach ainm, rud a bha dìreach na cùis-ghràin na mo chluais! M.e., MallAig, ArisAig, BanAvie is mar sin air adhart!

Dì-meas air ar cànan is e seo nam bheachdsa. Ach is e an rud is miosa, gun tòisich daoine a' fuaimneachadh nan ainmean san aon doigh. Eadhan muinntir ionadail!

Obh Obh!

▶ Thoir freagairt

Ceangal seasmhach Freagairt air a toirt le Peadar Ó Donnghaile 14 an t-Ìuchar 2009 aig 10:24am

Far am biothidh sanasan da chanach b'fhearr leam gum bith a' Ghaidhlig anns a h-aon clodh ris a' Bheurla agus a-roimhe na Beurla.

Is e sin an módh oifigiuil an Eireann bho 1 Mhairt 2009, tha mi a' smaointinn gu bheil sin an doigh as ciallach- chithear a' Ghaelionn (Gaidhlig na h-Eireann) mus am faicear am Beurla agus mar sin ma bhitheas a' Ghaidhlig agad leughaidh tu ise, ged a bhiodh do chiad chainnte litrichidh am Beurla (An luib an doigh a chaidh a'Ghaidhlig air laimhseachadh 's na sgoiltean chan eil a' Ghaidhlig na chiad chainnte leughta aig Gaidheal air bith, eadhan an cuid nach chuala na Beurla riamh mus deachaidh iad dhan sgoil).

Tha fios agam gu bheil an seann nos clódh a' coimhead gu snasail ach tha sanasan ann airson fiosrachadh a thoirt a mach. Nuair a cleachdar litrichean air sanasan nach eil cho soillear ris na litrichean cleachdta anns a' chanan eile deanar crón air an fheum dhan Gaidheal. Tha mi an dochas gum faic sinn a' Ghaidhlig air sanasan rathaid anns a h-aon clodh-dhubh ris a' Bheurla gu luath!

▶ Thoir freagairt

Ceangal seasmhach Freagairt air a toirt le Niall Gòrdan 14 an t-Ìuchar 2009 aig 12:52pm

Thuirt Peadar Ó Donnghaile:

Far am biothidh sanasan da chanach b'fhearr leam gum bith a' Ghaidhlig anns a h-aon clodh ris a' Bheurla agus a-roimhe na Beurla.

Is e sin an módh oifigiuil an Eireann bho 1 Mhairt 2009, tha mi a' smaointinn gu bheil sin an doigh as ciallach- chithear a' Ghaelionn (Gaidhlig na h-Eireann) mus am faicear am Beurla agus mar sin ma bhitheas a' Ghaidhlig agad leughaidh tu ise, ged a bhiodh do chiad chainnte litrichidh am Beurla (An luib an doigh a chaidh a'Ghaidhlig air laimhseachadh 's na sgoiltean chan eil a' Ghaidhlig na chiad chainnte leughta aig Gaidheal air bith, eadhan an cuid nach chuala na Beurla riamh mus deachaidh iad dhan sgoil).

Tha fios agam gu bheil an seann nos clódh a' coimhead gu snasail ach tha sanasan ann airson fiosrachadh a thoirt a mach. Nuair a cleachdar litrichean air sanasan nach eil cho soillear ris na litrichean cleachdta anns a' chanan eile deanar crón air an fheum dhan Gaidheal. Tha mi an dochas gum faic sinn a' Ghaidhlig air sanasan rathaid anns a h-aon clodh-dhubh ris a' Bheurla gu luath!

▶ Thoir freagairt

Ceangal seasmhach Freagairt air a toirt le Niall Gòrdan 14 an t-Ìuchar 2009 aig 12:54pm

Dia duit a Pheadar, agus maith cloisteáil uait! Dè tha thu ris na làithean-sa?

▶ Thoir freagairt

Ceangal seasmhach Freagairt air a toirt le Peadar Ó Donnghaile 17 an t-Ìuchar 2009 aig 8:30pm

Dia is Muire duit Niall! Tha mi direach air cuir seachad bliadhna an Contae Chorcuig, a' ruith larach togail, ma 's sin an mineachadh ceart air leigeil sios 14km de slighe rathad-iarruinn airson loidhne ur eadar A' Ghleanntan agus Mainistir na Corran.

▶ Thoir freagairt

▶ Thoir freagairt

• ‹ Previous
• 1
• 2
• Air adhart >
• Duilleag